MODERATIONDipl.-Biol. Bettina Schürmann, RWTH Aachen schuermann@isa.rwth-aachen.de Geb. 1948; Studium in Münster, Bonn und Aachen; 1976 Abschluss als Dipl.-Biol.; wissenschaftliche Mitarbei-terin am Institut für Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen; seit 1980 in Forschung und Lehre; Mitglied in folgenden Ausschüssen: Normenausschuss Kleinkläranlagen im DIN (Obfrau); WG 41 des CEN TC 165 (Kleinkläranlagen); CEN TC 165 (Abwassertechnik); Sachverständigenausschuss Kleinkläranlagen des DIBt
109 Consequences of the ECJ judgement Amendment of the Waste Water Ordinance
Konsequenzen aus dem EuGH-Urteil Änderung der Abwasserverordnung
Oberregierungsrätin Simone Loy
110...
113 Control, remote monitoring and service of small wastewater treatment plants - Digital change
Steuerung, Fernüberwachung und Wartung von Kleinkläranlagen - Digitaler Wandel
Roland Pöhnl
114 ...